Перевод ключевых слов – самая простая и наименее эффективная часть многоязычного SEO. Вот что на самом деле влияет на результаты локализованных страниц товаров.
Литва и Польша – рынки меньше, чем Западная Европа, но они вознаграждают продавцов, которые правильно выстраивают язык и тон так, как крупные, насыщенные рынки уже перестали вознаграждать.
Дословный перевод и описание товара, звучащее естественно для носителя языка, – не одно и то же. Эта разница напрямую отражается на конверсии.